Übersetzung von "watchdog" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "watchdog"

watchdog [ˈwɔtʃdɔɡ] substantiv

pl. watchdogs

сторожевой

To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.

Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

страж м.р. (Cinema)

Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.

Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

контрольная комиссия ж.р.

сторож м.р.

сторожевой пес м.р.

охранительный

сторожевой таймер м.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

watchdog [ˈwɔtʃdɔɡ] adjektiv

- / -

охранительный (Cinema)

Phrasen mit "watchdog" (2)

watchdog body - орган надзора
watchdog model - модель надзора

Kontexte mit "watchdog"

To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant. Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Government legislation aimed at reforming Poland’s Constitutional Court has been condemned by the Court itself and the European democracy watchdog, the Venice Commission. Правительственное законодательство, нацеленное на реформирование Конституционного Суда Польши, было осуждено самим Судом и европейской контрольной комиссией по демократии, так называемой Венецианской комиссией.

The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places. Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении.

She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office. И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.