Übersetzung von "weave" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weave"

weave [wi:v] verb Konjugation

wove / woven / weaving / weaves

плести

How they weave a Navajo rug?

Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

ткать

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.

Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

сплести

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

выткать

I have to weave the cloth for him myself.

Я хочу выткать покрывало для него сама.

соткать

переплетаться

выдумывать (story)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

weave [wi:v] substantiv

pl. weaves

узор м.р.

Phrasen mit "weave" (161)

weave a web - плести паутину
weave rope - плести веревку
weave pattern - ткацкий рисунок
art weave - сложное переплетение
axminster weave - аксминстерское переплетение
back weave - переплетение изнанки
backed weave - двухлицевое переплетение
barathea weave - переплетение "рогожка"
basis weave - грунтовое переплетение
basket weave - переплетение "рогожка"

Kontexte mit "weave"

How they weave a Navajo rug? Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

We can exert short bursts of enormous gravitational pull on the star, slow it up while you weave your eggshell round it and then let go. Мы можем кратковременно воздействовать на звезду силой притяжения, замедлить ее, пока вы сплетете вокруг нее кокон, а затем отпустить.

Yes, well, and she's been told that she has to work all through the night, to weave a beautiful cloak, of the finest silk for the master to wear on his wedding day. Ей сказали, что она должна работать всю ночь, чтобы соткать прекрасную накидку из лучшего шелка, которую её хозяин надел бы в день свадьбы.

I have to weave the cloth for him myself. Я хочу выткать покрывало для него сама.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.