Übersetzung von "weed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weed"

weed [wi:d] substantiv

pl. weeds

сорняк м.р. (bot)

Sam doesn't smoke weed, Marty.

Сэм не курит сорняков, Марти.

бурьян м.р.

You know we mended it with weeds?

Ты же знаешь, что мы починили его бурьяном?

сорный

But hopes that "green shoots" of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.

Однако надежды на то, что "зеленые побеги" восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы.

сорная трава ж.р.

сорное растение ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

weed [wi:d] verb Konjugation

weeded / weeded / weeding / weeds

пропалывать

When they lack access to herbicides, for example, they must weed their plots by hand.

Если у них нет доступа, например, к гербицидам, им приходится пропалывать сорняки на участках вручную.

Phrasen mit "weed" (50)

weed out - избавляться
jimson weed - дурман вонючий
weed killer - гербицид
dill weed - листья укропа
ill weed - злостный сорняк
weed covered - заросший сорняками
white weed - агератум
weed control - борьба с сорными растениями
absolute weed - абсолютный сорняк
airplane weed control - борьба с сорняками с воздуха

Kontexte mit "weed"

Sam doesn't smoke weed, Marty. Сэм не курит сорняков, Марти.

When they lack access to herbicides, for example, they must weed their plots by hand. Если у них нет доступа, например, к гербицидам, им приходится пропалывать сорняки на участках вручную.

Weather and climate variability, soil types, water availability, pest and disease pressure and weed propensity are often taken as a given. Погодно-климатические условия, тип почвы, обеспеченность водными ресурсами, наличие вредителей и болезни и распространенность сорных растений часто воспринимаются как данность.

Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год.

This is literally backbreaking labor: to weed a one-hectare plot, farmers – usually women and children – have to walk ten kilometers (6.2 miles) in a stooped position. Это в буквальном смысле работа, от которой ломит спину: чтобы прополоть один гектар земли, фермерам – обычно это женщины и дети – приходится, склоняясь в три погибели, пройти десять километров (6,2 мили).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.