Übersetzung von "win favour" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "win favour"

win favour verb

заслуживать расположение (BrE)

Kontexte mit "win favour"

Because this is a hard job and I'm not just saying that to win favour with lorry drivers, it's a hard job. Потому что это тяжелая работа, и я так говорю не ради признания у дальнобойщиков, это тяжелая работа.

Win their favour, and see this family rise ever higher. Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.

It was regrettable that the main sponsors of draft resolution L.29 refused to allow an accurate reflection of the global situation as it pertained to the issue of the death penalty, believing that the only way to win the support of a majority of countries was to present overly inflated statistics skewed in their favour. Вызывает сожаление, что главные авторы проекта резолюции L.29 отказываются точно отразить сложившуюся во всем мире ситуацию по вопросу о смертной казни, полагая, что единственная возможность получения поддержки со стороны большинства стран- это представить слишком завышенные и искаженные в их интересах статистические данные.

Although some multilateral and bilateral donors give preference to local suppliers, the procurement methods of a number of donors contain distortions that favour offshore suppliers, and local and regional enterprises often lack capacity to win aid-funded contracts. Хотя некоторые многосторонние и двусторонние доноры отдают предпочтение местным поставщикам, закупочная практика ряда доноров страдает недостатками в форме поддержки офшорных поставщиков, а местные и региональные предприятия зачастую не имеют возможностей для получения контрактов, финансируемых за счет помощи.

Could you do me a favour please? Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.