Übersetzung von "wisecrack" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wisecrack"

wisecrack [ˈwaɪzkræk] verb Konjugation

wisecracked / wisecracked / wisecracking / wisecracks

острить

When things get real, I make wisecracks.

Когда доходит до реальности, я острю.

wisecrack [ˈwaɪzkræk] substantiv

pl. wisecracks

шпилька ж.р.

No wisecracks about wayward sailors on shore leave?

Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?

Kontexte mit "wisecrack"

When things get real, I make wisecracks. Когда доходит до реальности, я острю.

No wisecracks about wayward sailors on shore leave? Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?

I'm not being flip, and I'm not wisecracking. Я не пытаюсь острить, или грубить.

Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out. Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца.

Stark, so help me God, if you make one more wisecrack. Старк, Бог свидетель, ещё одна шуточка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.