Übersetzung von "wishful thinking" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wishful thinking"

wishful thinking substantiv

pl. wishful thinkings

принятие желаемого за действительное ср.р. (action)

That may be wishful thinking.

Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

беспочвенное мечтание ср.р.

Unfortunately, the conventional post-mortem on Lehman is wishful thinking.

К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении «Lehman» остается беспочвенными мечтаниями.

Kontexte mit "wishful thinking"

That may be wishful thinking. Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

Unfortunately, the conventional post-mortem on Lehman is wishful thinking. К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении «Lehman» остается беспочвенными мечтаниями.

But even that may be wishful thinking. Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.

Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking. Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания.

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy? Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.