Übersetzung von "wither" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wither"

wither [ˈwɪðə] verb Konjugation

withered / withered / withering / withers

увядать

To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.

Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем - опасно.

завядать

It will not wither or die.

Они не завянут и не умрут.

зачахнуть

Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.

Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.

иссохнуть

The flesh withers as the spirit flourishes.

Плоть иссохнет, а дух расцветет.

иссушать

чахнуть

завяливать (Kochkunst)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "wither" (1)

wither away - отмирать

Kontexte mit "wither"

To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous. Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем - опасно.

It will not wither or die. Они не завянут и не умрут.

Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.

Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die. Это в смысле, все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает.

Eventually, they wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine. В конце концов, они завянут, почернеют и отвалятся, словно виноград от лозы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.