Übersetzung von "without delay" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "without delay"

without delay adverb

незамедлительно

First, Greece’s banks must be reopened without delay.

Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

без задержки (Military)

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop.

Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

по горячим следам

Come, we shall have dinner and you will write down without delay.

Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

Kontexte mit "without delay"

First, Greece’s banks must be reopened without delay. Во-первых, надо незамедлительно возобновить работу банков Греции.

U pass it along to the next guy without delay - quickly, pronto, chopchop. Передай другому без задержки - скоро, без заминки, быстро-быстро.

Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.

A Turkish spokesman indicated that the two governments “have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations.” Официальный турецкий представитель указал на то, что правительства двух стран «договорились незамедлительно предпринять необходимые шаги по улучшению двусторонних отношений».

Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.