Übersetzung von "work out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "work out"

work out verb

решать

Let's work out a solution together.

Давайте вместе искать решение проблемы.

разрабатывать

I want you to work out in what order he takes them across.

Я хочу, чтобы вы разработали порядок, в котором он мог бы их переправить.

вырабатывать (Chemie)

The usual approach - delegating responsibility to regulators to work out the details - will not suffice.

Обычного подхода - делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали - будет недостаточно.

разрешаться

So, it all worked out well.

Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.

удаваться

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

тренироваться

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.

Нет, но я смотрела, как он тренируется, и подумала что ему захочется пить.

отрабатывать

перерабатывать

andere Übersetzungen 5

ausblenden

work out substantiv

pl. work outs

тренировка ж.р. (Sport)

Water, food a place to work out.

Воду, еду место для тренировки.

Phrasen mit "work out" (10)

work out agreement - заключать соглашение
work out accommodation - достигать договоренности
work out conflict - решать конфликт
work out consensus - вырабатывать консенсус
work out disagreement - решать разногласие
work out idea - работать над идеей
work out problem - решать проблему
work out plan - план тренировок
work out schedule - расписание тренировочных занятий
work out session - тренировочный процесс

Kontexte mit "work out"

Let's work out a solution together. Давайте вместе искать решение проблемы.

I want you to work out in what order he takes them across. Я хочу, чтобы вы разработали порядок, в котором он мог бы их переправить.

The usual approach - delegating responsibility to regulators to work out the details - will not suffice. Обычного подхода - делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали - будет недостаточно.

Eventually, the situation will work itself out, the VIX will decline below 20 and you will be sitting with a tidy profit. В конечном счете ситуация разрешится, VIX упадет ниже 20, и вы будете сидеть с неплохой прибылью.

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out. Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.