Übersetzung von "work up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "work up"

work up verb

подготавливать (Mathematik)

I'd like to work up to it.

Я хотела бы подготовить их.

обрабатывать

Folks are all worked up.

Люди всё обработали.

Phrasen mit "work up" (6)

work up an appetite - возбуждать аппетит
work up the nerve - добиваться
work up a reputation - завоевать репутацию
work up to the collar - работать не покладая рук
work up in weight - наращивать отягощение
work up market - завоевывать рынок

Kontexte mit "work up"

I'd like to work up to it. Я хотела бы подготовить их.

I have to work up to it a bit. Я должен сначала подготовить его.

So have your boy work up the exit paperwork. Пусть ваш мальчик подготовит документы для увольнения.

I'll prepare a press conference, help you work up a statement. Я подготовлю пресс конференцию, помогу вам разработать заявление.

The Projects'Steering Committees, considering that most of the tasks foreseen were successfully advanced and some are still ongoing, decided to continue the work up to the end of 2004, when a new report will be elaborated and presented. Руководящие комитеты проектов, сочтя, что бо ? льшая часть запланированных задач успешно осуществляется и что работа над некоторыми из них по-прежнему продолжается, решили продолжить эту деятельность до конца 2004 года, когда будет подготовлен и представлен новый доклад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.