Übersetzung von "works monitoring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "works monitoring"

works monitoring substantiv

pl. works monitorings

контроль выполнения работ м.р. (Business Basic)

Kontexte mit "works monitoring"

The Office works with the NGO Committee on Monitoring Economic, Social and Cultural Rights and its member organizations, as well as with other local organizations, to help develop their capacity to monitor, research and advocate for the enjoyment of economic, social and cultural rights. Отделение сотрудничает с Комитетом НПО по мониторингу экономических, социальных и культурных прав и его организациями-членами, а также с другими местными организациями в целях оказания помощи в укреплении их потенциала в области осуществления мониторинга, проведения исследований и оказания поддержки в обеспечении экономических, социальных и культурных прав.

For example, assume that Julie, a member of the Adventure Works Expense Reports department, is monitoring the queue. Например, предположим, что Джулия, член отдела отчетов по расходам Adventure Works, контролирует очередь.

The Situation Centre, which works in 12-hour shifts, is responsible for 24-hour monitoring of developments in field missions of the Department of Peacekeeping Operations and other areas of interest, maintaining communications with missions at all times, collecting and disseminating information through daily reports and providing crisis management capabilities. Оперативный центр, функционирующий на основе 12-часовых смен, отвечает за круглосуточный контроль за положением в полевых миссиях Департамента операций по поддержанию мира и в других представляющих интерес областях, постоянное поддержание связи с миссиями, сбор и распространение информации на основе ежедневных отчетов и обеспечение потенциала для управления в кризисных ситуациях.

In relation to the evaluation of the programme for Palestinians in refugee camps in Lebanon, a number of delegations welcomed the effective relationship between UNICEF and relevant Palestinian authorities as well as coordination with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) in monitoring the rights of children. Что касается оценки программы для палестинцев, находящихся в лагерях беженцев в Ливане, то ряд делегаций с удовлетворением отметили эффективное сотрудничество между ЮНИСЕФ и соответствующими палестинскими органами, а также координацию деятельности с Ближневосточным агентством для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) в деле наблюдения за осуществлением прав детей.

The Associate Analyst works together with the P-5 Senior External Relations Adviser in monitoring all emerging crises which require examination pursuant to article 15 of the Statute. Младший сотрудник-аналитик работает вместе со старшим консультантом по внешним связям класса С-5 над мониторингом всех чрезвычайных кризисных ситуаций, которые требуют рассмотрения в соответствии со статьей 15 Статута.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.