Übersetzung von "disaster" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "disaster"

disaster [dɪˈzɑ:stə] substantiv

pl. disasters

el desastre m (cataclysm)

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

el siniestro m (crash, sinking, fire)

Phrasen mit "disaster" (13)

natural disaster - catástrofe
air disaster - desastre aéreo
disaster area - región devastada
disaster assistance - asistencia en casos de desastre
disaster management - administración de desastres
disaster recovery - recuperación ante desastres
disaster recovery plan - plan de recuperación ante desastres
disaster relief - socorro en casos de desastre
disaster response - atención de desastres
national disaster - desastre nacional

Kontexte mit "disaster"

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced. El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster. De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island. Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.