Übersetzung von "hold" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hold"

hold [həuld] verb Konjugation

held / held / holding / holds

sostener

I'll hold your bag while you put on your coat.

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

sujetar

Don't hold it upside down.

No lo sujetes boca abajo.

agarrar (grasp)

He caught hold of the rope.

Él agarró la cuerda.

mantener (conversation)

We hold that he is not guilty.

Mantenemos que él no es culpable.

celebrar (meeting)

Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.

Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.

abrazar (embrace)

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.

creer

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.

mantenerse

soportar (support)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

hold [həuld] substantiv

pl. holds

la influencia f (influence)

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.

el asimiento m

el agarro m (grasp)

el asidero m (mountaineering)

la presa f (wrestling)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "hold" (32)

hold on - agarrarse
hold back - contener
hold out - resistir
catch hold - agarrar
catch hold of - agarrar
get a hold - coger
hold the line - permanecer en la línea
hold up - sostener
hold with - estar de acuerdo
hold your tongue - ¡cállate la boca!

Kontexte mit "hold"

We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.

Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.

Don't hold it upside down. No lo sujetes boca abajo.

He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.

We hold that he is not guilty. Mantenemos que él no es culpable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.