Übersetzung von "homeland" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "homeland"

homeland [ˈhəumlænd] substantiv

pl. homelands

la patria f (location)

We'll fight to the end to protect our homeland.

Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

la madre patria f (native country)

Phrasen mit "homeland" (9)

department of homeland security - Departamento de Seguridad Nacional
homeland security - seguridad nacional
homeland security department - Departamento de Seguridad Nacional
senate committee on homeland security & governmental affairs - Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado
senate committee on homeland security and governmental affairs - Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado
senate homeland security and governmental affairs committee - Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado
u.s . senate committee on homeland security and governmental affairs - Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado de los Estados Unidos
u.s . senate homeland security and governmental affairs committee - Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado de los Estados Unidos
Department of Homeland Security - Departamento de Seguridad Nacional

Kontexte mit "homeland"

We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

He gouged his eyes out so he would never see again his homeland he had betrayed. Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines... Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...

Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.