Übersetzung von "record" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "record"

record ['rekɔːd] verb Konjugation

recorded / recorded / recording / records

grabar (voice, music)

Are you going to record today's episode?

¿Vas a grabar el capítulo de hoy?

registrar (instrument, gauge)

It was the greatest earthquake on record.

Fue el mayor terremoto registrado.

anotar (write down)

record ['rekɔːd] substantiv

pl. records

el récord m (sports)

Tom broke the world record.

Tom rompió el récord mundial.

el registro m

Tom doesn't have a criminal record.

Tom no tiene un registro criminal.

los archivos m pl

record ['rekɔːd] adjektiv

- / -

de registro

Phrasen mit "record" (50)

world record - récord mundial
criminal record - antecedentes penales
set the record straight - dejar las cosas claras
hitting record high - alcanzar máximo históric
academic record - expediente académico
accounting record - registro contable
beat record - batir récord
best record - mejor disco
church record - registro parroquial
congressional record - diario de sesiones del Congreso

Kontexte mit "record"

Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.

Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?

It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.

He has broken the record. Él batió el record.

Tom doesn't have a criminal record. Tom no tiene un registro criminal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.