Übersetzung von "remark" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remark"

remark [rɪ'mɑːk] substantiv

pl. remarks

el comentario m (comment)

I thought your remark was interesting.

Encontré interesante tu comentario.

la observación f (thought)

Your remark amounts almost to insult.

Tu observación se asemeja casi a un insulto.

la anotación f (books)

remark [rɪ'mɑːk] verb Konjugation

remarked / remarked / remarking / remarks

comentar (say)

advertir (notice)

Phrasen mit "remark" (3)

concluding remark - comentario final
witty remark - agudeza
wry remark - mofa

Kontexte mit "remark"

I thought your remark was interesting. Encontré interesante tu comentario.

Your remark amounts almost to insult. Tu observación se asemeja casi a un insulto.

His remark was really out of line. Su comentario fue totalmente fuera de lugar.

His remark does not do me justice. Su comentario no me hace justicia.

That kind of remark does not befit you. Esa clase de comentarios no van contigo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.