Übersetzung von "rush" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rush"

rush [rʌʃ] verb Konjugation

rushed / rushed / rushing / rushes

correr

Tom rushed into the office.

Tom corrió a la oficina.

apresurar (hurry)

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

precipitarse

enviar urgentemente (send quickly)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rush [rʌʃ] substantiv

pl. rushes

la prisa f

las primeras pruebas f pl

el ajetreo m (activity)

la precipitación f (movement)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rush" (11)

rush hour - hora punta
fools rush in where angels fear to tread - no hay nada tan atrevido como la ignorancia
gold rush - fiebre del oro
rush around - correr de acá por allá
rush away - largarse a toda prisa
Rush enterprises - Rush Enterprises
rush off - irse corriendo
rush order - pedido urgente
rush to hospital - llevar al hospital
rush to hospitals - llevar al hospitales

Kontexte mit "rush"

Tom rushed into the office. Tom corrió a la oficina.

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train. Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.

The alarm rang and everyone rushed out. Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.