Übersetzung von "somehow" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "somehow"

somehow [ˈsʌmhau] adverb

de alguna manera

Somehow it's been a rough day.

De alguna manera ha sido un día duro.

de algún modo (in some way)

I will buy that dress somehow.

Compraré ese vestido de algún modo.

por alguna razón (for some reason)

Somehow I thought you'd say that.

Por alguna razón pensaba que dirías eso.

Phrasen mit "somehow" (1)

somehow or other - de una manera u otra

Kontexte mit "somehow"

Somehow it's been a rough day. De alguna manera ha sido un día duro.

I will buy that dress somehow. Compraré ese vestido de algún modo.

Somehow I thought you'd say that. Por alguna razón pensaba que dirías eso.

I'll be there by eight somehow. Voy a estar allí a las ocho de alguna manera.

It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.