Übersetzung von "thread" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thread"

thread [θred] substantiv

pl. threads

el hilo m

Wherever the needle goes, the thread goes too.

A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.

el tema m (IT Basic)

el hilo conductor m (IT Basic)

thread [θred] verb Konjugation

threaded / threaded / threading / threads

enhebrar (needle)

It's not easy to thread a needle.

No es fácil enhebrar una aguja.

ensartar (beads)

Phrasen mit "thread" (8)

current thread - hilo de ejecución activo
discussion thread - hilo de discusión
female thread - rosca hembra
screw thread - rosca de tornillo
thread beads - ensartar cuentas
woolen thread - hilado
reel of sewing thread - bobina de hilos de coser
thread crest - cresta de rosca

Kontexte mit "thread"

Wherever the needle goes, the thread goes too. A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.

It's not easy to thread a needle. No es fácil enhebrar una aguja.

Don't you have a needle and some thread? ¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

My hands were shaking too much to thread the needle. Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.