Übersetzung von "tide" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tide"

tide [taɪd] substantiv

pl. tides

la marea f

The tide is coming in.

La marea está subiendo.

la corriente f (trend)

The tide of public opinion is turning against sexism.

La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

Phrasen mit "tide" (10)

ebb tide - marea menguante
flood tide - pleamar
high tide - pleamar
incoming tide - marea alta
low tide - marea baja
outgoing tide - marea baja
rising tide - marea alta
spring tide - marea viva
tide over - apoyar
turn the tide - cambiar las cosas

Kontexte mit "tide"

The tide is coming in. La marea está subiendo.

The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.

You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.