Übersetzung von "witness" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "witness"

witness [ˈwɪtnɪs] substantiv

pl. witnesses

el testigo m

The witness stated his name.

El testigo indicó su nombre.

el testimonio m (testimony)

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.

witness [ˈwɪtnɪs] verb Konjugation

witnessed / witnessed / witnessing / witnesses

presenciar (see)

She witnessed him being killed.

Ella presenció su asesinato.

testimoniar (be a sign or proof of)

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.

atestiguar

firmar como testigo (document)

notar (look at the example of)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "witness" (9)

bear witness - atestiguar
crown witness - testigo principal
expert witness - testigo perito
Global witness - Global Witness
in witness whereof - en fe de lo cual
star witness - testigo principal
witness for the defense - testigo para la parte defensora
witness for the prosecution - testigo para la parte acusadora
witness stand - banquillo de los testigos

Kontexte mit "witness"

The witness stated his name. El testigo indicó su nombre.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

They bribed the witness into silence. Ellos callaron al testigo con un soborno.

Tom was a witness to the accident. Tom fue un testigo del accidente.

They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.