Übersetzung von "éclair" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "éclair"

l' éclair m substantiv

pl. éclairs

der Blitz m (phénomène naturel)

Un éclair éclaira le noir paysage nocturne.

Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft.

das Eclair n (alimentation, gâteau)

Blitz-

éclair adjektiv

éclair / éclair / éclair / éclair

Blitz- (invariable, caractéristique d'un processus)

Phrasen mit "éclair" (12)

en un éclair - blitzartig
éclair à la vanille - Vanilleeclair
éclair au café - Eclair mit Mokkacremefüllung
éclair au chocolat - Eclair mit Schokoladencremefüllung
éclair de bon sens - Geistesblitz
éclair de chaleur - Wetterleuchten
éclair de génie - Geistesblitz
éclair de lucidité - Augenblick der Klarheit
éclair d'intelligence - Geistesblitz
guerre éclair - Blitzkrieg

Kontexte mit "éclair"

Un éclair éclaira le noir paysage nocturne. Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft.

Un éclair est tombé sur la grange. Ein Blitz schlug in die Scheune ein.

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu. Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Il régla le problème en un éclair. Er löste das Problem blitzschnell.

Pour coudre les fermetures éclair au mieux, on utilise un pied-de-biche spécial. Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.