Übersetzung von "avance" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "avance"

l' avance f substantiv

pl. avances

der Vorsprung m (espace parcouru)

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

der Vormarsch m (militaire)

der Kontokorrentkredit m (acompte)

die Vorauszahlung f (paiement d'avance)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

avancer verb Konjugation

avance / avançai / avancé

vorgehen (montre)

Avance et fais place aux autres gens !

Gehe vor und mache Platz für andre Leute!

vorankommen (mouvement)

vorrücken

vorantreiben (travail)

vorstellen (montre)

vorspringen (côte, balcon, toit)

vorstrecken (argent)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

avancé adjektiv

avancé / avancée / avancés / avancées

vorgeschritten (enfant)

Phrasen mit "avance" (13)

en avance - zu früh
par avance - im voraus
arriver en avance - sich verfrühen
être en avance - zu früh sein
faire avance - Vorschuss geben
avance bancaire - Bankkredit
avance de caisse - Barvorschuss
avance de ligne - Zeilenvorschub
avance de papier - Papiervorschub
avance du papier - Papiervorschub

Kontexte mit "avance"

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.

Avance et fais place aux autres gens ! Gehe vor und mache Platz für andre Leute!

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer. Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.