Übersetzung von "bande" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bande"

la bande f substantiv

pl. bandes

der Streifen m (ruban, pellicule)

die Gruppe f (groupe)

bander verb Konjugation

bande / bandai / bandé

verbinden (panser)

Phrasen mit "bande" (44)

bande dessinée - Comic
bande d'arrêt d'urgence - Standspur
bande - annonce - Voranzeige
bande - son - Soundtrack
bande blanche - weiße Linie
bande continue - durchgezogene Linie
bande de brigands - Räuberbande
bande de fréquences - Frequenzband
bande de Gaza - Gaza-Streifen
bande de gaze - Mullbinde

Kontexte mit "bande"

«As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.» "Hast du schon mal darüber nachgedacht, beim Rasieren einen Spiegel zu benutzen?" "Nein, wieso?""Weil du so aussiehst als wärst du von einer Rotte wild gewordener Furien angegriffen worden. Dein Gesicht ist nur noch eine blutige Wunde."

Je lui donnais une bande dessinée à lire. Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante. Ich fand die Bildgeschichte sehr interessant.

Vous autres, mathématiciens, n'êtes qu'une bande de pervers ! Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!

«Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".» "Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.