Übersetzung von "base" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "base"

la base f substantiv

pl. bases

die Basis f (au sens figuré)

Il n'est pas revenu à la base hier.

Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

die Gründung f (fondation)

Grund-

baser verb Konjugation

base / basai / basé

aufbauen (fonder)

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

se baser verb

sich stützen

Phrasen mit "base" (41)

base de données - Datenbank
à base de - auf Basis von
sur la base de - auf der Basis
abattement à la base - Steuerfreibetrag
accord de base - Grundakkord
alimentation de base - Grundnahrungsmittel
base aérienne - Luftwaffenbasis
base arrière - rückwärtige Basis
base de départ - Ausgangsbasis
base de discussion - Gesprächsgrundlage

Kontexte mit "base"

Sur quoi se base ta théorie ? Worauf basiert deine Theorie?

Il n'est pas revenu à la base hier. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard. Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Le taux d'imposition se base sur le revenu. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

La démocratie est la base de tous les pays libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.