Übersetzung von "céder" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "céder"

céder verb Konjugation

cède / cédai / cédé

nachgeben

Tu ne dois pas céder à ces exigences.

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

abtreten (place assise, possession)

veräußern (vendre)

zedieren (jurisprudence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "céder" (4)

céder à bail - verpachten
céder sous les assauts de l'ennemi - vor dem anstürmenden Feind zurückweichen
se céder - nachgeben
bail à céder - Mietvertrag zu verkaufen

Kontexte mit "céder"

Tu ne dois pas céder à ces exigences. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.

Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

C'est le plus sage qui cède Der Klügere gibt nach

La glace a cédé sous son poids. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.

Il ne cédera jamais, même s'il a tort. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.