Übersetzung von "confusion" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "confusion"

la confusion f substantiv

pl. confusions

die Verwirrung f (embarras, désordre)

La confusion défie toute description.

Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

Phrasen mit "confusion" (8)

à ma grande confusion - zu meiner großen Verlegenheit
confusion de noms - Namenverwechslung
confusion de part - Ungewissheit über die Vaterschaft
confusion de paternité - Ungewissheit über die Vaterschaft
confusion des idées - Gedankenverwirrung
confusion des peines - Anwendung der Strafe für das schwerste Delikt
confusion des pouvoirs - Gewalteneinheit
confusion mentale - Verwirrtheit

Kontexte mit "confusion"

La confusion défie toute description. Die Verwirrung spottet jeder Beschreibung.

La terreur et la confusion s'étendent. Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça. Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent. Gewisse Leute, die Korrekturen von Sätzen auf Tatoeba fordern, sind nicht die, die die entsprechenden Fehler entdeckt haben, sondern handeln für verdeckt agierende Personen. Das kann zu einiger Unklarheit führen, was die sprachlichen Fähigkeiten des scheinbar Korrigierenden angeht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.