Übersetzung von "coq" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coq"

le coq m substantiv

pl. coqs

der Hahn m (oiseau)

Poussin chante comme le coq lui apprend

Das Küken kräht, wie der Hahn es ihm beibringt

Hahnen-

Phrasen mit "coq" (17)

au chant du coq - beim ersten Hahnenschrei
chant du coq - Hahnenschrei
coq au vin - Huhn in Rotweinsoße
coq de bruyère - Auerhahn
coq de clocher - Turmhahn
coq de combat - Kampfhahn
coq de roche - Felsenhahn
coq de village - Herzensbrecher
coq faisan - Fasanenhahn
coq gaulois - gallische Hahn

Kontexte mit "coq"

Poussin chante comme le coq lui apprend Das Küken kräht, wie der Hahn es ihm beibringt

La poule ne doit pas chanter devant le coq Kräht das Huhn und schweigt der Hahn, ist das Haus gar übel dran

Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé. Kräht der Bauer auf dem Mist, hat sich wohl der Hahn verpisst.

Coq qui chante sur le fumier, temps qui va ou pas s'altérer. Kräht der Hahn früh auf dem Mist, ändert sich's Wetter, oder es bleibt wie es ist.

C'est sur son propre tas de fumier que le coq est le plus fort. Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der mächtigste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.