Übersetzung von "dehors" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dehors"

dehors adverb

draußen (lieu - position)

Les enfants allèrent jouer dehors.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

hinaus (lieu - direction)

le dehors m substantiv

pl. dehors

das Äußere n (extérieur)

Phrasen mit "dehors" (19)

en dehors - außen
en dehors de - außer
aller dehors - hinausgehen
au dehors - draußen
en dehors de la ville - außerhalb der Stadt
en dehors des heures de travail - außerhalb der Arbeitszeit
en dehors des heures d'ouvertures - außerhalb der Öffnungszeiten
en dehors du pays - außerhalb des Landes
être en dehors du sujet - nicht zur Thema gehören
ficher dehors - hinauswerfen

Kontexte mit "dehors"

Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?

Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.

Tire-toi ou je te fous dehors. Hau ab, sonst werfe ich dich raus.

Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.