Übersetzung von "dire" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dire"

dire verb Konjugation

dis / dis / dit

sagen (déclaratif)

C'est facile à dire !

Das ist leicht gesagt!

schreiben (la loi)

Il ne peut dire ce qui est écrit sur le papier.

Er kann nicht sagen was auf dem Papier geschrieben steht.

nennen (raisons)

Phrasen mit "dire" (39)

se dire - sich sagen
pour ainsi dire - sozusagen
à dire vrai - offen gesagt
à vrai dire - offen gesagt
dire du mal - Schlechtes sagen
Cela veut dire - das heißt
entendre dire - sagen hören
il va sans dire - das versteht sich von selbst
cela va sans dire - das ist selbstverständlich
dire du bien - Gutes sagen

Kontexte mit "dire"

C'est facile à dire ! Das ist leicht gesagt!

Arrête de dire n'importe quoi ! Hör auf irgend etwas zu erzählen.

Ça ne veut pas dire que le danger est passé. Das heißt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

Bien faire et laisser dire Tue Gutes und lass die Leute reden

Il ne peut dire ce qui est écrit sur le papier. Er kann nicht sagen was auf dem Papier geschrieben steht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.