Übersetzung von "durée" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durée"

la durée f substantiv

pl. durées

die Dauer f (période - de spectacle, séjour, règne)

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.

Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

Dauer-

durer verb Konjugation

dure / durai / duré

dauern (continuation)

Combien de temps va durer le vol ?

Wie lange wird der Flug dauern?

halten (objet, matériau)

La violence dura deux semaines.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Phrasen mit "durée" (26)

de courte durée - von kurzer Dauer
de longue durée - langfristig
durée de validité - Gültigkeitsdauer
à durée déterminée - befristet
à durée non limitée - auf unbegrenzte Zeit
chômage de longue durée - Langzeitarbeitslosigkeit
chômeur de longue durée - Langzeitarbeitslose
chômeuse de longue durée - Langzeitarbeitslose
congé de longue durée - Beurlaubung
disque microsillon de longue durée - Langspielplatte

Kontexte mit "durée"

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée Apfelwolken und geschminkte Frauen sind nicht von langer Dauer

La qualité, non la durée de notre propre vie est ce qui compte. Die Qualität, nicht die Dauer des eigenen Lebens ist das, worauf es ankommt.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

La pluie dura trois jours. Der Regen dauerte drei Tage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.