Übersetzung von "en colère" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "en colère"

en colère adjektiv

en colère / en colère / en colère / en colère

böse (locution adjectivale, invariable, état psychologique)

Il devrait être en colère.

Er müsste böse sein.

en colère adverb

zornig (locution adverbiale, état psychologique)

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.

Er warf ihr einen Blick zu und sah, dass sie zornig war.

Phrasen mit "en colère" (2)

mettre en colère - zornig machen
se mettre en colère - zornig werden

Kontexte mit "en colère"

Il devrait être en colère. Er müsste böse sein.

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère. Er warf ihr einen Blick zu und sah, dass sie zornig war.

Elle doit être en colère après moi. Sie muss böse mit mir sein.

Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.

Elle était très en colère après moi, comme j'ai oublié le rendez-vous. Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.