Translation of "en un tour de main" to German

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "en un tour de main"

en un tour de main

im Handumdrehen (locution adverbiale, manière d'atteindre son but)

Contexts with "en un tour de main"

Elle prépare d'excellents repas en un tour de main. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.

Veux-tu voir un tour de magie ? Willst du etwas Zauberkunst sehen?

Si on faisait un tour de plus ? Wie wär's mit einer weiteren Runde?

Les congés sont passés en un rien de temps. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

Ce qui n'est pas à portée de main, que l'on ne peut pas trouver à deux heures du matin, on ne le possède pas. Was nicht griffbereit ist, was man nicht nachts um zwei Uhr finden kann, das besitzt man nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.