Traduction de "envie" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "envie"

l' envie f nom

pl. envies

die Lust f (désir)

Elle a envie de danser.

Sie hat Lust zu tanzen.

der Neid m (jalousie)

envier verbe Conjugaison

envie / enviai / envié

beneiden (sentiments)

J'ai envié mon frère.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

Expressions avec "envie" (7)

avoir envie - auf Lust haben
faire envie - reizen
avec envie - neidisch
avoir grande envie - große Lust haben
envie de rire - Lachlust
passer envie - Wunsch erfüllen
envie de vomir - Brechreiz

Contextes avec "envie"

Elle a envie de danser. Sie hat Lust zu tanzen.

Il vaut mieux faire envie que pitié Besser beneidet, als bemitleidet

J'ai envie de vomir. Ich habe Lust, zu kotzen.

Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison. Ich beneide Sie um Ihr Vorzugsrecht auf dieses schmucke Haus.

Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.