Übersetzung von "façon" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "façon"

la façon f substantiv

die Art f (manière)

J'aime ta façon de sourire.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

die Weise f

Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ?

Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?

die Manieren pl (comportement)

die Arbeit f (travail)

der Schnitt m (jupe, robe)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "façon" (45)

de cette façon - auf diese Art
de façon à - um
de façon à ce que - damit
façon de penser - Denkweise
de façon continue - ständig
de la même façon - auf dieselbe Art
d'une autre façon - auf andere Weise
d'une façon générale - im allgemeinen
à la façon de - nach Art von
aimer façon - Art mögen

Kontexte mit "façon"

J'aime ta façon de sourire. Ich mag deine Art, zu lächeln.

Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ? Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?

Agis de façon telle que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans tout autre, toujours en même temps comme fin, et jamais simplement comme moyen. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

Sa façon de parler m'a énervé. Seine Art zu reden regte mich auf.

Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre. Da es ihm nicht gelang, das Problem auf diese Weise zu lösen, versuchte er es anders.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.