Übersetzung von "faiblesse" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "faiblesse"

la faiblesse f substantiv

pl. faiblesses

die Schwäche f (qualité psychique ou physiologique)

La méfiance est un signe de faiblesse.

Mißtrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Phrasen mit "faiblesse" (3)

faiblesse de caractère - Charakterschwäche
faiblesse de constitution - Konstitutionsschwäche
faiblesse de la vue - Sehschwäche

Kontexte mit "faiblesse"

La méfiance est un signe de faiblesse. Mißtrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse. Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

Le dépit est la seule force des faibles et une faiblesse supplémentaire. Trotz ist die einzige Stärke des Schwachen - und eine Schwäche mehr.

On peut pardonner plus facilement une telle faiblesse à une femme qu'à un homme. Einer Frau kann man eine solche Schwäche leichter nachsehen, als einem Mann.

Le mal le plus grave dont le monde souffre n'est pas la force des méchants mais la faiblesse des bons. Das schlimmste Übel, an dem die Welt leidet, ist nicht die Stärke der Bösen, sondern die Schwäche der Guten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.