Übersetzung von "falloir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "falloir"

falloir verb Konjugation

- / - / fallu

müssen

Il me faudra les aider.

Ich werde ihnen helfen müssen.

brauchen

Il me faut les clefs.

Ich brauche die Schlüssel.

notwendig sein (+ ...)

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

Phrasen mit "falloir" (1)

se falloir - müssen

Kontexte mit "falloir"

Il me faudra les aider. Ich werde ihnen helfen müssen.

Il me faut les clefs. Ich brauche die Schlüssel.

J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour. Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut davantage de sel dans la soupe. In der Suppe ist mehr Salz nötig.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.