Übersetzung von "fixe" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fixe"

fixe adjektiv

fixe / fixe / fixes / fixes

starr (regard)

Ne me fixe pas ainsi.

Starre mich nicht so an.

fest (heure, date)

stationär (technique)

le fixe m substantiv

pl. fixes

das Fixum n (finance)

Ce n'est pas dans nos habitudes d'offrir un salaire fixe

Es ist in unserer Firma nicht üblich, ein Fixum zu bezahlen

fixer verb Konjugation

fixe / fixai / fixé

fixieren (regarder)

L'appareil est solidement fixé au plafond.

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

befestigen (attacher)

Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.

Ich rate Ihnen, Winkel aus verzinktem Stahl zu benutzen, um das Nussbaumbrett am Deckenbalken zu befestigen.

festsetzen (délai, prix)

Nous avons fixé le prix à 15$.

Wir haben den Preis auf 15$ festgesetzt.

Phrasen mit "fixe" (25)

à date fixe - zu einem festen Termin
arrêt fixe - feste Haltestelle
barre fixe - Reck
capital fixe - Anlagevermögen
disque fixe - Festplatte
étoile fixe - Fixstern
être au beau fixe - auf Schön stehen
film fixe - Stehbildstreifen
idée fixe - Zwangsvorstellung
jour fixe - feste Tag

Kontexte mit "fixe"

Ne me fixe pas ainsi. Starre mich nicht so an.

Ce n'est pas dans nos habitudes d'offrir un salaire fixe Es ist in unserer Firma nicht üblich, ein Fixum zu bezahlen

L'appareil est solidement fixé au plafond. Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive. Ich rate Ihnen, Winkel aus verzinktem Stahl zu benutzen, um das Nussbaumbrett am Deckenbalken zu befestigen.

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat. Wir haben uns auf feste Preise für die Dauer von drei Jahren ab Vertragsunterzeichnung geeinigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.