Übersetzung von "foyer" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "foyer"

le foyer m substantiv

pl. foyers

das Haus n (maison)

der Herd m (au sens direct- lieu où l'on fait du feu, au sens figuré- famille)

Heim-

Phrasen mit "foyer" (20)

femme au foyer - Hausfrau
homme au foyer - Hausmann
foyer de crise - Krisenherd
foyer de personnes âgées - Altersheim
foyer d'épidémies - Seuchenherd
foyer des artistes - Garderobe
foyer d'étudiants - Studentenheim
foyer d'incendie - Brandherd
foyer d'insurrection - Unruheherd
foyer d'urgence - Notunterkunft

Kontexte mit "foyer"

Règle le foyer du microscope. Stell den Fokus des Mikroskops ein.

Je n'ai plus de foyer. Ich habe kein Zuhause mehr.

Je suis femme au foyer. Ich bin Hausfrau.

Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer. Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.

Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit. Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.