Übersetzung von "humeur" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "humeur"

l' humeur f substantiv

pl. humeurs

die Laune f (disposition passagère, envie)

C'est une humeur passagère.

Das ist eine vorübergehende Laune.

das Augenkammerwasser n (anatomie)

Phrasen mit "humeur" (8)

de bonne humeur - gut gelaunt
de mauvaise humeur - mürrisch
être toujours d'une humeur égale - immer gleich aufgelegt sein
humeur aqueuse - Kammerwasser
humeur noire - düstere Stimmung
humeur solitaire - Zurückgezogenheit
humeur vitrée - Glaskörperflüssigkeit
s'être toujours d'une humeur égale - immer gleich aufgelegt sein

Kontexte mit "humeur"

C'est une humeur passagère. Das ist eine vorübergehende Laune.

Sa réponse dépend de son humeur. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.

Il est de mauvaise humeur. Er hat schlechte Laune.

Elle était de mauvaise humeur. Sie hatte schlechte Laune.

Il est rarement de bonne humeur. Er hat selten gute Laune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.