Übersetzung von "juste" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "juste"

juste adverb

nur (seulement)

Je demande juste par curiosité.

Ich frage nur aus Neugier.

genau (conformité)

Il est juste dix heures.

Es ist genau zehn Uhr.

juste adjektiv

juste / juste / justes / justes

gerecht (prépositif et postpositif, équitable)

Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht, noch vernünftig ist.

berechtigt (justifié)

le juste m substantiv

pl. justes

der Gerechte m (religion)

Phrasen mit "juste" (17)

juste avant - direkt vor
juste après - gleich danach
tout juste - ganz knapp
au juste - eigentlich
juste devant - genau vor
tomber juste - aufgehen
à juste titre - mit vollem Recht
avec juste raison - mit Fug und Recht
calcul juste - richtige Berechnung
cause juste - gerechte Sache

Kontexte mit "juste"

Il vient juste de rentrer. Er ist gerade zurückgekommen.

Je demande juste par curiosité. Ich frage nur aus Neugier.

Vous avez presque deviné juste. Sie haben fast richtig geraten.

Il est juste dix heures. Es ist genau zehn Uhr.

J'habite juste à côté du magasin de jouets. Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.