Übersetzung von "maîtresse" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "maîtresse"

la maîtresse f substantiv

pl. maîtresses

die Lehrerin f (professeur)

La maîtresse était entourée de ses élèves.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

die Herrin f (personne)

Haupt-

maître adjektiv

maître / maîtresse / maîtres / maîtresses

Haupt- (principal)

Phrasen mit "maîtresse" (10)

branche maîtresse - Hauptast
idée maîtresse - Hauptgedanke
maîtresse de ballet - Schwimmlehrerin
maîtresse de maison - Hausherrin
maîtresse d'école - Volksschullehrerin
maîtresse des lieux - Besitzerin
maîtresse d'internat - Aufsichtführende im Internat
maîtresse en titre - anerkannte Mätresse
maîtresse femme - energische Frau
œuvre maîtresse - Meisterwerk

Kontexte mit "maîtresse"

La maîtresse était entourée de ses élèves. Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

L'Histoire est la maîtresse de la vie. Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.

La femme qui parle avec ce garçon est sa maitresse. Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

La pièce maîtresse de sa philosophie était de considérer le monde entier comme une vaste blague. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été. Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.