Übersetzung von "maintenir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "maintenir"

maintenir verb Konjugation

maintiens / maintins / maintenu

halten (tenir)

Pour se maintenir éveillé, Tom but quelques tasses de café.

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

dabei bleiben (+ ...)

J'ai souvent dit cela et je le maintiens.

Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei.

erhalten (paix, tradition)

Phrasen mit "maintenir" (6)

se maintenir - sich halten
maintenir en vie - am Leben erhalten
maintenir en bon état - in gutem Zustand erhalten
maintenir en vigueur - in Kraft lassen
se maintenir au pouvoir - sich an der Macht halten
se maintenir dans la moyenne - sich auf dem Durchschnitt halten

Kontexte mit "maintenir"

Pour se maintenir éveillé, Tom but quelques tasses de café. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.

L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine. Die spektakuläre Entführung hat die Nation in Atem gehalten.

J'ai souvent dit cela et je le maintiens. Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei.

J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.

Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.