Übersetzung von "manière" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manière"

la manière f substantiv

pl. manières

die Art f (moyen)

J'aime ta manière de marcher.

Ich mag die Art, wie du läufst.

die Weise f (moyen)

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Phrasen mit "manière" (51)

de manière à - um
de cette manière - auf diese Weise
de manière à ce que - so dass
de manière générale - hauptsächlich
de quelle manière - wie
de quelque manière - auf gewisse Weise
d'une manière ou d'une autre - auf die eine oder andere Art
de la même manière - auf dieselbe Art
de manière détaillée - detailliert
de toute manière - auf jeden Fall

Kontexte mit "manière"

J'aime ta manière de marcher. Ich mag die Art, wie du läufst.

Cette politique n'est en aucune manière honnête. Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Elle n'a aucune manière. Sie hat keine Manieren.

Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ? Warum mögen Sie seine Art zu sprechen nicht?

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle. Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.