Übersetzung von "mise en garde" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mise en garde"

la mise en garde f substantiv

pl. mises en garde

die Warnung f (groupe nominal, attention)

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.

Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.

mettre en garde verb

warnen (personne)

Elle me met en garde contre son infidélité.

Sie warnt mich vor seiner Untreue.

Kontexte mit "mise en garde"

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde. Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.

Elle a ignoré toutes mes mises en garde. Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.

Elle me met en garde contre son infidélité. Sie warnt mich vor seiner Untreue.

En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire. Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.