Übersetzung von "ni chair ni poisson" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ni chair ni poisson"

ni chair ni poisson adverb

weder Fisch noch Fleisch (locution advebriale, expression figée, évaluation négative)

Ce n'est ni chair ni poisson !

Das ist weder Fisch noch Fleisch!

Kontexte mit "ni chair ni poisson"

Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!

Tu es ma chair et mon sang. Du bist von meinem Fleisch und Blut.

Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.

L'esprit est fort mais la chair est faible. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.