Übersetzung von "note" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "note"

la note f substantiv

pl. notes

die Notiz f (informatique)

On dit qu'il est capable de parler sans notes.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

die Anmerkung f (signification)

noter verb Konjugation

note / notai / noté

notieren (+ ...)

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.

anstreichen (marquer)

bemerken (remarquer)

Phrasen mit "note" (32)

appel de note - Zeichen, auf Fußnote verweist
avoir bonne note - eine gute Note haben
forcer la note - übertreiben
mettre bonne note - eine gute Note geben
mettre note gaie - ein fröhliches Gepräge verleihen
note basse - tiefe Ton
note de bas de page - Fußnote
note de frais - Spesenrechnung
note de gaz - Gasrechnung
note de la rédaction - Anmerkung der Redaktion

Kontexte mit "note"

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit. Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.

Préparez la note, s'il vous plaît Machen Sie bitte die Rechnung fertig

Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier. Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.

Il punaisa la note sur le tableau d'affichage. Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.