Übersetzung von "par-dessus bord" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "par-dessus bord"

par-dessus bord adverb

über Bord (locution adverbiale, manière de jeter)

Phrasen mit "par-dessus bord" (2)

jeter par-dessus bord - über Bord auswerfen
passer par-dessus bord - über Bord auswerfen

Kontexte mit "par-dessus bord"

Est-ce que l'Allemagne vient par dessus tout ? Ist Deutschland über alles?

Pouvez-vous le tenir par ce bord ? Können Sie es an diesem Ende festhalten?

Pouvez-vous la tenir par ce bord ? Können Sie es an diesem Ende festhalten?

Nous roulions par hasard à bord du même bus. Wir fuhren zufälligerweise mit demselben Bus.

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.