Übersetzung von "par-dessus la jambe" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "par-dessus la jambe"

par-dessus la jambe adverb

nachlässig (locution adverbiale, manière de travailler)

oberflächlich

Kontexte mit "par-dessus la jambe"

Est-ce que l'Allemagne vient par dessus tout ? Ist Deutschland über alles?

Un crocodile lui a mordu la jambe. Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.

Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.

Il s'est cassé la jambe en skiant. Er hat sich beim Skilaufen das Bein gebrochen.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.