Übersetzung von "parvenir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "parvenir"

parvenir verb Konjugation

parviens / parvins / parvenu

können

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

gelangen (atteindre)

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Phrasen mit "parvenir" (8)

faire parvenir - schicken
parvenir à leurs fins - zum Ziel gelangen
parvenir à mes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à nos fins - zum Ziel gelangen
parvenir à ses fins - zum Ziel gelangen
parvenir à tes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à vos fins - zum Ziel gelangen
se parvenir - können

Kontexte mit "parvenir"

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme. Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

Il travaillait dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann.

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Il travailla dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.